Os Panteões

Deuses egípcios:

Rá
O deus egípcio do sol foi um dos deuses mais
importantes para os antigos egípcios.
Poder divino Chuva — Esse poder divino global
faz com que todos os aldeões aliados no mapa
coletem alimentos das fazendas com mais rapidez.
Bônus de civilização:
• Os sacerdotes podem dar poder a edifi cações
• Bigas e camelos têm mais pontos para
recuperação de danos e se movem mais rápido
• Os monumentos custam menos e são mais fortes

Ísis
A esposa de Osíris e mãe de Hórus é uma deusa
protetora que ajuda pessoas em necessidade.
Poder divino Prosperidade — Os operários
coletam ouro com mais rapidez.
Bônus de civilização:
• Os monumentos protegem contra os poderes
divinos
• +3 limites populacionais para centros da cidade
• As melhorias custam menos

Set
Set era o deus da maldade, do caos, do deserto
e das terras estrangeiras. Ele tinha uma grande
afi nidade com os animais.
Poder divino Visão — Revela uma seção
inexplorada do mapa.
Bônus de civilização:
• Os sacerdotes podem converter animais
• Atirador de estilingue e bigas são treinados
com mais rapidez
• As unidades da fortaleza de Migdol custam menos
• O faraó pode convocar animais
Deuses menores egípcios
Ptah — Deus da criação
Benefi cia Unidades militares
Poder divino Areias móveis — Transporta unidades
aliadas ou inimigas para qualquer lugar
no mapa.
Unidade mítica Wadjet — Naja mítica que cospe veneno.
Bast — Deusa da fertilidade
Benefi cia Operários
Poder divino Eclipse — Transforma o dia em noite,
reduzindo o alcance das unidades de
arqueiros e de cerco.
Unidade mítica Esfi nge — Unidade mítica rápida, usa um
furacão para atacar.
Anúbis — Deus dos mortos
Benefi cia Unidades míticas e infantaria
Poder divino Praga de serpentes — Convoca
serpentes para defender uma área.
Unidade mítica Anubite — Unidade de infantaria veloz
que se lança em combate.
Hator — Deusa dos céus
Benefi cia Edifi cações
Poder divino Enxame de gafanhotos — Arrasa as
fazendas dos inimigos.
Unidades míticas Petsuchos — Um crocodilo adornado que
dispara um raio de sol focalizado.
Roca — Um transporte alado.
Sekhmet — Deusa da guerra
Benefi cia Arqueiros e unidades de cerco
Poder divino Cidadela — Transforma um centro da
cidade em uma cidadela poderosa.
Unidade mítica Escaravelho — Unidade de cerco lenta.
22 23
Neftis — Deusa da morte
Beneficia Sacerdotes
Poder divino Ancestrais — Ressuscita um exército de
soldados mortos para lutar.
Unidades míticas Leviatã — Unidade de transporte naval.
Homem-escorpião — Unidade de infantaria
mítica com ataque de ferrão venenoso.
Hórus — Deus da vingança
Benefi cia Infantaria
Poder divino Tornado — Convoca ventos poderosos
para destruir edifi cações e unidades.
Unidade mítica Vingador — Unidade veloz que ataca
vários inimigos simultaneamente.
Osíris — Deus do juízo
Benefi cia Camelos
Poder divino Filho de Osíris — Transforma seu
faraó em um semideus com um ataque
de raio.
Unidade mítica Múmia — Faraós mortos-vivos.
Convertem unidades inimigas em lacaios.
Tot — Deus da sabedoria
Benefi cia Fortaleza de Migdol
Poder divino Meteoro — Dizima cidades inteiras com
a sua tempestade de meteoros.
Unidades míticas Fênix — Unidade de ataque aéreo.
Somente pode ser danifi cado por
unidades de ataque à distância.
Tartaruga marinha — Destrua navios
inimigos com esta imponente unidade
mítica.

Deuses gregos

Zeus
Zeus era o deus supremo do Olimpo. Posêidon
e Hades eram seus irmãos. Os três irmãos
partilhavam toda a criação entre eles. Zeus era o
deus do céu.
Poder divino Raio — Mata uma única unidade
inimiga.
Bônus de civilização:
• O hoplita se move mais rápido e a infantaria
causa danos extras a edifi cações
• Começa com uma proteção de 25 e tem um
limite de proteção de 200
• Geração de proteção mais rápida
Posêidon
Posêidon era o irmão de Zeus e o deus dos
mares, cavalos e terremotos.
Poder divino Chamariz — Uma pedra que atrai
animais selvagens.
Bônus de civilização:
• A cavalaria custa menos para ser formada
• A milícia aparece em edifi cações destruídas
• Os navios pesqueiros e as caravanas são mais
rápidos
• O uso de mercados custa menos
Hades
Hades era o deus dos mortos e o comandante do
mundo inferior. Os minerais preciosos vêm desse
reino.
Poder divino Sentinela — Protege um centro
da cidade com quatro sentinelas.
Bônus de civilização:
• Os soldados mortos podem gerar sombras
(mortos-vivos)
• As edifi cações têm mais pontos para
recuperação de danos
• Os arqueiros e as edifi cações têm maior ataque
24 25
Deuses gregos menores
Atena — Deusa da guerra
Benefi cia Defesa da infantaria
Poder divino Restauração — Cura unidades e repara
edifi cações e unidades de cerco na área.
Unidade mítica Minotauro — Infantaria mítica que
ataca com os chifres.
Hermes — Deus dos mensageiros
Benefi cia Unidades de cavalaria
Poder divino Cessar-fogo — Um poder global que força
todos os jogadores a parar o combate.
Unidade mítica Centauro — Arqueiro de cavalaria veloz.
Ares — Deus da batalha
Benefi cia Ataque militar
Poder divino Pestilência — Evita que um inimigo
treine novas unidades militares.
Unidade mítica Cíclope — Unidade mítica de infantaria
de um só olho que lança os inimigos para
fora do combate.
Apolo — Deus do sol
Benefi cia Arqueiros
Poder divino Passagem do mundo inferior — Cria
uma passagem pela qual as tropas
podem passar.
Unidade mítica Mantícora — Unidade mítica de ataque
à distância que expele uma saraivada de
ferrões da sua cauda.
Afrodite — Deusa do amor
Benefi cia Aldeões
Poder divino Maldição — Transforma unidades
inimigas em porcos.
Unidade mítica Leão de Neméia — Unidade mítica com
um ataque de rugido.
Dionísio — Deus da celebração
Benefi cia Cavalaria
Poder divino Bronze — Transforma a pele de
soldados humanos em bronze,
aumentando a sua armadura.
Unidades míticas Hidra — Boa contra edifi cações, além de
criar mais cabeças durante a batalha.
Scylla — Unidade mítica naval que cria
cabeças durante as batalhas.
Hefesto — Deus do trabalho
Benefi cia Armadura e armas
Poder divino Abundância — Cria um local em que a
generosidade dos céus fl ui nos
seus cofres.
Unidade mítica Colosso — Construção gigante que
pode curar-se a si própria consumindo
recursos.
Hera — Deusa do lar
Benefi cia Edifi cações e unidades míticas
Poder divino Tempestade de trovões — Arrasa
os inimigos com uma tempestade do
Olimpo.
Unidades míticas Medusa — O arqueiro mítico pode
petrifi car seus inimigos.
Carcinos — Uma unidade mítica naval
que esmaga navios.
Ártemis — Deusa da caça
Benefi cia Arqueiros
Poder divino Terremoto — Destrói edifi cações
inimigas e lança exércitos ao solo.
Unidade mítica Quimera — Imole unidades inimigas
exalando fogo.
26 27

Deuses nórdicos

Odin
Odin era o líder do Aesir (a linhagem dos deuses
nórdicos). Ele era o deus da guerra, da poesia, da
sabedoria e da morte.
Poder divino Grande caçada — Aumenta
a população de um grupo de animais.
Bônus de civilização:
• As unidades humanas se regeneram
• Corvos para exploração
• Unidades do forte da montanha têm mais
pontos para recuperação de danos
• Melhora o ritmo de coleta de caça
Tor
O deus do trovão, Tor era o fi lho de Odin e
brandia um martelo poderoso chamado Mjolnir.
Poder divino Mina dos anões — Cria uma
mina de ouro em qualquer lugar no mapa.
Bônus de civilização:
• A cavalaria produz ouro ao atacar edifi cações
• Os anões custam menos
• Os anões coletam alimento e madeira mais
rapidamente
Loki
Loki era um deus do fogo e da trapaça, que
posteriormente se tornou um inimigo dos outros
deuses.
Poder divino Espião — Mire em uma unidade
inimiga para ver o que essa unidade vê.
Bônus de civilização:
• Os heróis em combate convocam unidades
míticas
• As unidades míticas custam menos proteção
• Os carros de boi custam menos, movemse
mais rápido e têm menos pontos para
recuperação de danos
Deuses nórdicos menores
Freyja — Deusa da beleza
Benefi cia Cavalaria
Poder divino Incêndio fl orestal — Queime totalmente
a fl oresta de um inimigo.
Unidade mítica Valquíria — Guerreiras que também
curam unidades feridas.
Heimdall — Deus da vigilância
Benefi cia Edifi cações
Poder divino Escavar — Esmigalhe as muralhas e
torres dos seus inimigos.
Unidade mítica Einherjar — Unidade mítica lenta que
melhora a moral dos aliados na batalha
com um ressoar retumbante de uma
corneta de chifre.
Forseti — Deus da justiça
Benefi cia Infantaria
Poder divino Fonte de cura — Cria uma fonte que cura
todas as unidades próximas.
Unidade mítica Troll — Arqueiro lento, mas forte. Cura
enquanto os inimigos são danifi cados.
Skadi — Deusa do inverno e da caça
Benefi cia Guerreiros de acha-de-arremesso
Poder divino Gelo — Congela o exército do inimigo por
um período breve.
Unidade mítica Gigante de gelo — Unidade mítica forte
que congela unidades inimigas com um
hálito gelado.
Njord — Deus do mar e das tempestades
Benefi cia Navios e fortes da montanha
Poder divino Floresta andarilha — Dá vida a árvores
próximas a um inimigo para atacá-lo.
Unidades míticas Gigante da montanha — Uma unidade
mítica enorme que esmaga tanto inimigos
quanto edifi cações.
Kraken — Criatura marinha que ataca
unidades navais inimigas.
28 29
Bragi — Deus da poesia e dos bardos
Benefi cia Ulfsark (infantaria)
Poder divino Armas fl amejantes — Concede aos
soldados armas fl amejantes que
melhoram o ataque.
Unidade mítica Javali de combate — Unidade mítica
veloz e boa contra formações inimigas.
Balder — Deus da beleza
Benefi cia Cavalaria e cerco
Poder divino Ragnarok — Transforma os seus
coletores e anões em heróis poderosos.
Unidade mítica Gigante de fogo — Mecanismo de
destruição que dispara bolas de fogo.
Hel — Deusa do mundo inferior
Benefi cia Unidades míticas
Poder divino Nidhogg — Convoque o dragão nórdico
poderoso de seu covil.
Unidades míticas Gigante de fogo — Mecanismo de
destruição que dispara bolas de fogo.
Gigante de gelo — Unidade mítica forte que
congela inimigos com um hálito gelado.
Gigante da montanha — Uma unidade
mítica enorme que esmaga tanto inimigos
quanto edifi cações.
Tyr — Deus da guerra
Benefi cia Infantaria
Poder divino Fimbul, o longo inverno — Convoque
um bando de lobos para atacar cidades
inimigas.
Unidades míticas Ninhada de lobos Fenris — Agrupe esta
unidade mítica em bandos para um poder
máximo de destruição.
Enguia Jormund — Serpente marinha que exala vapor.